Profesionalūs žodžiai yra raktas į profesinės bendruomenės širdį

2024 Autorius: Howard Calhoun | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 10:34

Norint būti laikomas tikru bet kurios srities profesionalu, neužtenka sklandžiai išmanyti teoriją ir turėti tam tikrų žinių tam tikrais klausimais. Žmonių rate, kurį vienija viena veikla, viena profesija, labai lengva pastebėti pradedantįjį ar net „žaliąjį“specialistą. Pagrindinis raktas į tokią bendruomenę – profesionalūs žodžiai. Kaip bebūtų keista, būtent kalbos mokėjimas iniciatoriams lemia konkrečios profesijos atstovo profesionalumo lygį ir didelę patirtį.

Koks gyvūnas yra šis profesionalus žargonas?

Kokie šie žodžiai gali nutiesti kelią į profesionalaus vakarėlio širdį? Profesionalaus slengo yra kiekvienoje pramonės šakoje ir veiklos srityje – nuo gydytojo iki sportininko, nuo padavėjo iki programuotojo. Tokie žodžiai netaikomi oficialiems tų arkitos sąvokos, tačiau vartojamos tik tam tikros profesijos atstovų šnekamojoje kalboje. Galime sakyti, kad profesionalūs žodžiai gimsta iš profesionaliausios vakarėlio.

Taigi, jei pateksite į investuotojų ar akcijų rinkos žaidėjų ratą, galite išgirsti posakius, kuriuose yra „buliai“ir „meškos“, taip pat „avys“, „briedis“ir „kiškiai“. Galbūt manote, kad diskusija vyksta apie gyvūnų pasaulį. Tačiau profesionalai žino, kad „buliukas“yra didesnių kainų lūkestis norint parduoti, o „meškos“– pasirengimas artimiausiu metu įsigyti turtą ir pan.

Menininkai taip pat turi savo žargoną. Pavyzdžiui, „technika“jų kalboje visiškai nereiškia to, ką dauguma iš mūsų gali įsivaizduoti. Kalbėdamas apie techniką, menininkas turi omenyje paveikslo tapybos būdą – akvarelę, aliejų, guašą. O pats žodis „rašyti“čia turi „piešimo“reikšmę viešąja prasme.

Atraskite kelią į kolegų širdis per žargoną

Profesinis žargonas turi tam tikrų savybių, tokių kaip išraiškingumas, hipernimų vartojimas arba, atvirkščiai, stilistinė redukcija, taip pat naujų žodžių dariniai. Paimkime keletą profesionalių žodžių kaip pavyzdį. Vairuotojams „vairas“yra vairas, o programuotojams „automobilis“yra kompiuteris. Kalbėdamas apie ikonų tapytoją, kuris specializuojasi piešiant veidus ir rankas, menininkas pasakys „asmeninis“, ir greičiausiai jį supras tik kolega.

Atsirado dar vienas įdomus profesinio slengo tipas, kurį vartoja reklamos, viešųjų ryšių atstovai, taip pat kiti žiniasklaidos „gyventojai“. Jis vadinamas „Runglish“arba „Globish“, bet iš tikrųjų tai yra angliškų žodžių ir posakių vartojimas rusų kalboje ir rusiškai.

Viena iš labiausiai paplitusių frazių tarp kūrybininkų – „Duok man priežastį, kad biliv“– reiškia priežastį kažkuo tikėti. „Duok man savo pakartojimą“(tai yra atsakymas), „Tai pasirodė labai bendras“(ty universalus) arba „Turime naują didelį ID“(čia mes kalbame apie didelę idėją) - visa tai skamba šiek tiek keista ir gluminanti tuos, kurie yra „už borto“šios partijos.

Išmok, studente, vartoti žargoną

Taigi, profesionalūs žodžiai žymi tam tikros profesijos atstovą, todėl vienoje visuomenėje jis yra insaideris, o kitoje – autsaideris.

Profesionalus slengas yra tarsi teniso padavimas, kuris lemia, ar būsite laikomas geru žaidėju (ne mažiau įdomiu pašnekovu), ar prarandate susidomėjimą jumis kaip neišmanėliu. Taigi, kai baigsite skaityti vadovėlį ar specialybės vadovą, pradėkite mokytis žargono.