Reprint leidimas: knygų dauginimo koncepcija, savybės ir ypatybės

2024 Autorius: Howard Calhoun | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 10:34

Žodis reprint prancūzų kalboje pažodžiui verčiamas kaip „perspausdinti“arba „išleisti pakartotinai“. Rusų kalba pakartotinis spausdinimas reiškia knygos išleidimą arba pakartotinį spausdinimą dauginant, tai yra nuskaitant.

Kokios yra originalių š altinių perspausdinimo taisyklės?

Pakartotinis spausdinimas ir faksimilė

Pakartotiniame leidime nuskaitymas su tolesniu įvairių knygų, lapelių ar bet kokių kitų atgamintų š altinių tiražų išleidimu atliekamas tiksliai išsaugant tekstą iki šriftų ypatybių, bet be galimybė atkartoti buvusios spaudos pramonės subtilybes – popierių, jo įrišimą ir kt.

Taigi, jei knyga buvo pagaminta naudojant metalinį arba odinį apipavidalinimą, tai pakartotinis leidimas grafiškai parodys aplinkos ypatybių vaizdą, esamuoju laiku išryškindamas senus grafinius vaizdus ar piešinius, kurie puošė ankstesnį leidimą. Jei, pavyzdžiui, knyga buvo papuošta brangakmeniais ir ypatingapiešiniai, įmantrūs ornamentai, įvairiaspalvė ligatūra, tada naujasis leidimas pataisys visas ankstesnio dizaino ypatybes. Štai ką reiškia pakartotinis leidimas.

Apačioje nuotraukoje matote seną knygą „Karūnavimo kolekcija“, kurios išvaizdoje išsaugotos visos pirminio š altinio įrišimo ypatybės, iki monetų atvaizdo su Nikolajaus II ir Nikolajaus II portretais. jo žmona Aleksandra. Ši knyga kažkada sukėlė susižavėjimo audrą Europoje, nes ji parodė puikius Rusijos spaustuvininkų įgūdžius.

Kas nesikeičia

Norėdami tiksliai žinoti, kas yra perspausdintas knygos leidimas, turite suprasti, kad tokio tipo spauda neatkuria įvairių originalo defektų: įbrėžimų, teksto klaidų, visų leistinų taisymų ar rašybos klaidų. ankstesnis leidimas. Šiuo požiūriu atgaminimas skiriasi nuo faksimilės, kurioje išlaikoma tiksli originalo kopija su visais trūkumais ir ypatybėmis.

Dažnai tokį atgaminimą padiktuoja laikmečio ar mokslo reikalavimai, nes būtent mokslo bendruomenėje ypač paklausūs mokslinių straipsnių perspaudimai po žurnalo, kuriame jie buvo publikuoti, viršeliu, su privalomu spausdinimo savybių ir išleidimo laiko išsaugojimu.

Tai svarbus procesas mokslo duomenų mainų sistemoje, galimybė susieti perspausdintas senų mokslo žurnalų elektronines versijas, kuriose, pavyzdžiui, saugoma svarbi ir aktuali informacija šiandien..

Faksimilės funkcijos

Savo ruožtu faksimilė (žodis vertimereiškia „daryk taip“) dažnai yra paklausa skelbiant tikslias originalų kopijas, siekiant išsaugoti retas bažnytines ir mokslines knygas, kuriose yra to meto artefaktų. Pavyzdžiui, seni geografiniai žemėlapiai, atlasai, žinomų mokslininkų ir keliautojų atokių planetos kampelių gyvūnų pasaulio aprašymai.

Toliau esančioje nuotraukoje – 1092 m. arkangelo evangelijos 1912 m. faksimilinis leidimas; faksimilė, o ne perspausdinta leidimo reprodukcija. Taip išsaugomos visos š altinio ypatybės, iki popieriaus tipo ir įrišimo medžiagos.

Galite paklausti naudotų knygų pardavėjo arba galite nusipirkti leidykloje

Muziejuose, bibliotekose ar naudotų knygynuose saugomas knygas ne visada galima perskaityti, o juo labiau ne visada asmeniniam naudojimui.

Bet aš labai noriu prisiliesti prie pirmojo leidimo, pajusti unikalų praeities rusų tipografinio meno paveikslą. Tokiu atveju padės pakartotinis leidimo kopijavimas.

Iš tikrųjų tai prototipas, leidžiantis perskaityti tikslius senų ir retų tekstų nuskaitymus. Kartu išsaugomas buvęs ypatingas šrifto stilius, išdėstymas puslapiuose, iliustracijos, kartais retos ir vertingos. Nesant originalo imitacijos, buvo rastas puikus būdas jį įsigyti ir perskaityti.

Išspecializuodami pakartotinius leidimus, leidėjai taip tiksliai atkuria pirminių š altinių atmosferą.

Tiesą sakant, knyga atgimsta,kuri garantuoja skaitytojui galimybę mėgautis visomis senovinio spausdinimo ypatybėmis nuo pat jos išleidimo.

Ką perspausdintas leidimas reiškia estetikos požiūriu:

• knygos yra gražiai sukurtos atsižvelgiant į naujus spausdinimo pasiekimus;
• dažnai aprūpinami specialiais dėklais, specialiais apkaustais;
• visada nurodomas pirminis š altinis, pabrėžiama publikacijos svarba;
• užtikrina knygos išsaugojimą nauju laiku.

Skaitytojų ypač mėgstamos įvairios dovanų kopijos, kurios išsiskiria originaliu dizainu, aktualiu turiniu ir prieinama kaina, palyginti su naudotų retumu.

Toliau esančioje nuotraukoje parodytas prabangaus pakartotinio spausdinimo leidimo pavyzdys.

Istorija ant kreidinio popieriaus

Šiuo metu, nepaisant kainų ir rinkos sąlygų, bet kuris skaitytojas gali sau leisti retenybę.

Atnaujinta istorija, be suplėšytų ar trūkstamų puslapių, atrodo, kvėpuoja ir gyvena šiuolaikiniais spaudiniais.

Pavyzdžiui, Rusijos žmones visada domino istorijos, susijusios su Maskvos sukūrimu ir statyba. Sostinė traukia skaitytojus iš viso pasaulio savo ypatingu pasauliu, užfiksuotu senuose vadovuose ir liudininkų pasakojimuose.

Štai vienas iš daugelio pavyzdžių, ką reiškia pakartotinis istorinės knygos leidimas. Atgaminta knyga parengta remiantis pirminiu 1891 metų š altiniu, išleistu Sankt Peterburge. Kelionių autorius, žinomas žurnalistas ir kasdienis rašytojas Pylyaev M. I., nukelia skaitytoją į Rusijos senovę, pasakojimus prisotindamas senovės iki Petro laikų Motinos Sosto nuotraukomis. Perspausdintas leidimas buvo išleistas originalioje dovanų dėžutėje ir, išlaikant savo turinį senosios Maskvos atmosferą, gyvenimą ir papročius amžininkų akimis, tuo pačiu leidžia saugiai juo naudotis ir šiandien.

Knyga puošta auksiniu ir spalvotu įspaudu, šilkografija, įrišta iš dviejų tipų odos. Tekstas atspausdintas ant puikaus modernaus popieriaus. Kartu buvo visiškai išsaugota istorinė ir orientacinė leidinio vertė.

Apačioje nuotraukoje – M. I. Pyljajevo knygos „Senoji Maskva“dovanotas perspausdinimas, paremtas leidiniu „Istorijos iš praeities sostinės gyvenimo“.

Kas parašyta rašikliu

Norint gauti visavertį knygos pakartotinį leidimą, bet kuris leidėjas, kuris įsipareigojo ją atgaminti, turės sunkiai dirbti.

Kokias funkcijas galima keisti ir ką palikti:

1. Atvira erdvė tipografui renkantis įrišimo medžiagas ir patį tekstą; tai yra, galite pasirinkti pigesnę arba brangesnę medžiagos rūšį. Svarbiausia, kad jis būtų be fizinio ar natūralaus nusidėvėjimo.
2. Perspausdinto leidimo tekstinę dalį galima pritaikyti šiuolaikinės gramatikos reikalavimams. Galite pašalinti visas rašybos klaidas; papildyti senus tekstus vertimais.
3. Redaktoriaus komentarai leidžiami. Atsižvelgdami į pakartotinio spausdinimo tikslus, galite modernizuoti maketą – pasiimti daugiauskaitomus šriftus, pakeiskite teksto vietą puslapiuose ir jų iliustracijas.
4. Leidžiama keisti ankstesnį knygos formatą, kad būtų pasiektas norimas vartotojiškas efektas – patogiau skaityti, saugoti, gabenti artefaktą.

Pakartotinio leidimo dėka gali pasirodyti ne tik šiuolaikiška ir dabartiniam skaitytojui suprantama knyga, bet ir tikras tyrimo objektas be trūkumų ir defektų, paprastai būdingų seniesiems leidimams.

Skaitytojas ne visada turi galimybę pasiekti originalą, šiuo atveju į pagalbą ateina reprodukcinis leidimas.

Toliau esančioje nuotraukoje parodytas pakartotinis Biblijos leidimas. Jame yra visos Gustave'o Dore'o graviūros, kurios buvo išspausdintos, kai buvo išleistas originalas iš autoriaus spaudinių. Reikia pripažinti, kad be perspausdinimo technologijos vargu ar būtų buvusi galimybė pamatyti šias graviūras, skirtas Biblijos temoms.

Ne užuomina apie netikrą

Skaitytojai visada domisi pakartotomis knygomis, išleistomis per savo mėgstamo rašytojo ar poeto gyvenimą.

Pakartotinio leidinių privalumai yra tai, kad jie leidžia išsaugoti šiuos viso gyvenimo leidimus, o skaitytojui - pasinerti į kūrėjo pasaulį, išgirsti, kaip girgžda rašytojo plunksna.

Be to, išties domina ir pats tipografinis menas, kuris buvo kitoks per revoliucijas, taiką, karą ar kažkokią visuotinę valstybės pertvarką.

Tokių tipografijos pavyzdžių pakartotinis spausdinimas leidžia visiškai pajusti laiko alsavimą, pokyčiustechnologijose ir kultūroje. Kaip, pavyzdžiui, žemiau esančioje nuotraukoje, aiškiai matyti, kad Puškino eilėraščių ir kalambūrų publikavimas išoriniu dizainu patraukia futurizmą. Ir visa tai yra laiko ir skirtingų epochų simboliai, kurie mąstančiam skaitytojui visada įdomūs.

Norint įsigyti originalių naudotų knygų, žmogui gali prireikti metų, o kartais neužtenka viso gyvenimo.

Tačiau perspausdintos knygos leidžia iš karto įsigyti atmosferinę praėjusios eros ar reto leidimo knygą, nedidelio tiražo, bet vertingą ir brangią skaitytojui.

Namų biblioteka pasipildys reta knyga, kuri šiuolaikinių technologijų dėka gyvens ilgai ir gražiai bei galės džiuginti palikuonis.