Vienapjovė – kiek tai pinigų? Žargono atsiradimo ir prasmės istorija

2024 Autorius: Howard Calhoun | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 10:34

Pinigai, pinigai, pinigai… Kad ir kaip apie juos būtų kalbama, mūsų pasaulyje niekaip neapsieinama be banknotų ir monetų. Su jų atsiradimu prekyba įgavo visai kitą prasmę. Tuo pačiu metu pradėjo atsirasti įvairių pinigų pavadinimų, tarp jų ir neoficialių. Dažnai taiklus kažkieno pasakytas žodis nukeliaudavo į žmones, o jo atsiradimo istorija buvo prarasta šimtmečiams. Visi žino tokius pavadinimus kaip červonetai, penkiašakė ir žoliapjovė. Kiek tai yra rublių ir iš kur atsirado tokie „slapyvardžiai“, mažai kas žino. Tačiau ne viskas taip paprasta, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio.

Žargono „vejapjovė“reikšmė

Dažniausias žargoninis žodis „vejapjovė“yra šnekamojoje kalboje. Ir tai nėra atsitiktinumas. Faktas yra tas, kad taip įvardijama tūkstančio rublių kupiūra ir šiandien yra viena iš labiausiai paplitusių. Bet kodėl „vejapjovė“? Kiek tai buvo skirtingais laikais, ar šis žargoninis žodis visada reiškė lygiai tūkstantį rublių?

Filologai teigia, kad toks pavadinimas pirmą kartą pasirodė praėjusio amžiaus 20-ajame dešimtmetyje. Tada buvo išleisti 1 tūkstančio rublių nominalios vertės banknotai, ant kurių užrašas buvo įstrižai. Taigi pavadinimas:„įstrižas“arba „vejapjovė“. Tokios kupiūros jau seniai išimtos iš apyvartos, o žargonas prigijo ir išliko. Ir tai nepaisant to, kad sovietmečiu tokio nominalo pinigai praktiškai nedingo. Tik XX amžiaus pabaigoje „vejapjovė“vėl pasirodė jaunimo leksike.

Tiesa, gerai žinomame brolių Weinerių kūrinyje „Melodijos era“tarp Smokedo ir Žeglovo galime stebėti labai įdomų dialogą. Jame vagis pakviečia tyrėją pažaisti pusiaukelėje, o šis atsako: „… žaisti penkiasdešimt?“. Pasirodo, 100 rublių - tai įstrižai. Ir tada kyla klausimas: "Jei šimtas yra įstrižai, tai 1 žoliapjovė yra kiek tada bus?" Problemos. Galbūt tokia painiava kilo dėl ne kartą sovietiniais laikais vykdytos denominacijos, tai yra, nominalas buvo sumažintas 10 kartų. Deja, sunku tiksliai atsakyti į šį klausimą.

Kiti tūkstančio rublių kupiūros pavadinimai

Žinoma, skirtingose šalies vietose, norint atpažinti tuos pačius banknotus, pasirodė taiklūs jų žodžiai. Taigi, tūkstantis rublių turi daugybę kitų pavadinimų: "gabalas", "tona", "gabalas" ir net tiesiog "rublis". Pastarieji du atsirado 1990-aisiais, kai pinigų vertė buvo maža. Daugelis gavo milijoninius atlyginimus, o duonos, pieno ir kitų produktų kainos buvo su trimis nuliais. „gabalas“buvo pradėtas vadinti pinigų ryšuliu, tai yra, iš pradžių šis žodis buvo vartojamas atskiram ryšuliui. Manoma, kad jis pasirodė šnekamojoje kalboje dar tolimoje vietojelaikas, kai atstumas buvo matuojamas uolektėmis. Sutrumpintai dokumentuose tūkstantis, kaip tona, žymimas raide „t“. Matyt, kažkas tai pastebėjo, žargonas prigijo. Taigi, atsakymas į klausimą: "gabalas, tona, gabalas ar žoliapjovė yra kiek pinigų?" - vienas: 1 tūkstantis rublių.

Kiti įdomūs pinigų pavadinimai

Kiekvieną banknotą skirtingu laiku žmonės išsakė savo „tarimus“. Kai kurios tebėra naudojamos ir šiandien, o kitos jau seniai tapo istorijos dalimi. Taigi XIX amžiaus antroje pusėje Jekaterinos II portretas pasirodė ant šimto rublių kupiūros. Sąskaitą žmonės greitai praminė „Katka“, „Baba Katya“arba tiesiog „Baba“. Nesunku atspėti, kad iš čia kilo ir pinigus žymintis pavadinimas „močiutė“. 500 rublių kupiūroje buvo pavaizduotas Petras I, ji buvo vadinama pagal analogiją „petka“arba „senelis“. Tačiau dažniau jis buvo naudojamas „5 katya“arba „penkių katkų“, kurie vėliau virto „pyatikhatka“, jau pažįstama šiuolaikiniam žmogui. Kaip ir kalbant apie žodį „vejapjovė“, kiek jis dabar kainuoja, žino ne tik jaunimas, bet ir nuo žargono labiau nutolę žmonės.

O kaip užsienyje?

Kaip ir mūsų šalyje, jų juokingi vardai už pinigus pasirodė užsienyje, o taip pat, kaip taisyklė, tarp jaunimo. Nors jie nežino, šienapjovė – kiek tai yra rublių, bet klausimas dėl amerikiečių žodžių „bakiai“, „kopūstas“ir „mirę prezidentai“reikšmės tikrai ne.supainios. Visi žino, kad kalbame apie dolerius. Bet iš britų netgi galima išgirsti, kad jie atsiskaito „karučio ratu“. Taigi nuo 19 amžiaus jie nurodo rūšį JK.