Kas tai – diplomo homologacija Ispanijoje
Kas tai – diplomo homologacija Ispanijoje

Video: Kas tai – diplomo homologacija Ispanijoje

Video: Kas tai – diplomo homologacija Ispanijoje
Video: Обзор дозиметра ДП-5В (рентгенметр) 2024, Lapkritis
Anonim

Keliaudami studijuoti ar gauti leidimą gyventi į Ispaniją emigrantai iš Rusijos dažnai susiduria su būtinybe patvirtinti savo išsilavinimo dokumentus. Plačiai paplitusi nuomonė, kad homologacija yra diplomo patvirtinimas. Tačiau taip nėra.

Rusijos išsilavinimo diplomo pripažinimas Ispanijoje

Daugeliui žmonių, persikeliančių į Ispaniją, sunku patikrinti savo išsilavinimą, nes jie dažnai susipainioja tarp trijų skirtingų procedūrų tai įrodyti. Homologacija, o tai reiškia „atestavimas“(nuo žodžio homologación), patvirtinimas, t.y. išlaikytus rusiškus dalykus prilyginant ispaniškiems ir įteisinus diplomą, t.y. jo legalizavimas.

kas yra homologacija
kas yra homologacija

Suprasti šių trijų procedūrų skirtumus yra labai svarbu, nes kitaip galite prarasti laiką ir pinigus. Todėl geriausia iš karto nuspręsti, kokio patvirtinimo jums reikia.

Studijoms reikalingas dalykų įteisinimas arba visiškas diplomo įteisinimas, o darbui, priklausomai nuo darbdavio, gali prireikti tik kvalifikacijos homologacijos. Homologavimo procedūra trunka iki metų, o mdėl to pretendentas į šią procedūrą gauna laipsnio arba kvalifikacijos pažymėjimą.

Specialumo homologacija

Norėdami gauti darbą Ispanijoje, turite pateikti išsilavinimo diplomą. Arba bent jau patvirtinkite kvalifikaciją – atlikite homologacijos procedūrą (kas tai yra aukščiau supratome), kuri leis jums atestuoti Rusijos aukštojoje mokykloje priskirtą specialybę.

diplomo homologacija Ispanijoje
diplomo homologacija Ispanijoje

Norėdami gauti Ispanijoje patvirtintą diplomą, turite kreiptis į jų švietimo skyrių (Švietimo, kultūros ir sporto ministeriją). Atsakydami galite gauti ir pilną specialybės patvirtinimą (šiuo atveju išduodamas specialus pasirašytas atitikties sertifikatas), arba dalinį su rekomendacija Ispanijos universitete laikyti papildomus dalykus.

Taip pat gali atsitikti taip, kad pareiškėjui nebus suteikta homologacija. Tokiu atveju būtų tikslinga prašyti pripažinti aukštąjį išsilavinimą be konkrečios specialybės, kad būtų galima dirbti susijusiose srityse.

Prekės patvirtinimas

Kartais reikalingas ir akademinių dalykų įteisinimas, reikalingas išlaikant su daline homologacija. Nedaug žmonių žino, kad tai yra būtina legalizavimo sąlyga. Dalykų svarstymas gali būti reikalingas, jei Rusijos ir Ispanijos mokymo įstaigose nesutampa kurso įsisavinimui reikalingos valandos.

Dažnai į tai atkreipiamas dėmesys tęsiant studijas Ispanijos universitete. Švietimo ministerija siūloklausytis tam tikrą valandų skaičių Ispanijos universitete, be jau išklausytų, arba mokytis naujos panašios disciplinos, jei nesilaikoma visiško reikalavimų.

Taigi, patvirtinimas turi įtakos tam tikroms disciplinoms, o homologacija yra esamos specialybės pripažinimas.

Diplomo legalizavimas

Tačiau diplomo legalizavimo (arba visiško jo legalizavimo) procedūra jau reiškia patvirtinimą, kad Rusijos diplomas visiškai atitinka Ispanijos švietimo sistemą.

ką reiškia homologacija
ką reiškia homologacija

Norėdami tai padaryti, pirmiausia turite paprašyti Rusijos švietimo ministerijos diplomo ir intarpo apostilės, o tada ją reikia išversti iš oficialiai akredituotų vertėjų Ispanijoje arba Ispanijoje. konsulatas.

Išverstus dokumentus reikia nukopijuoti ir pateikti ugdymo įstaigai (arba kontroliuojančioms švietimo institucijoms), kartu parodant dokumentų originalus. Atminkite, kad dokumentai negrąžinami, todėl peržiūrėti turėtų būti pateiktos tik jų kopijos, tačiau autentiškumui patikrinti gali prireikti originalų.

Rekomenduojamas: